Bad Weather Dismissal

Bad Weather Dismissal in English and Spanish

Bad Weather Dismissal:

Students, who are bikers or walkers, willnotbe released from school if the following is occurring at the time of dismissal:

*Heavy downpours of rain*

Lightening and Thunder

Hail/ Tornadic Activity

**Bikers/Walkerswill bedismissedin the event of light rain showers**

Once the conditions (listed above) have passed, students will be dismissed to go home.

However, if the above conditions continue, parents must make arrangements to pick up their studentsno later than 3:30. Please know your child’s safety is our number one concern, so we must strictly enforce the 3:30 pick- up since no supervision will be available for your child after that time.

*********************************************************************************************************************************

Salida de la Escuela en casos de Mal tiempo/Clima:

Todos los estudiantes que vengan a la escuela caminando o en bicicleta,noles sera permitido salir de la escuela a la hora de salida en casos de:

*Fuertes luvias*

Relampagos/Rayos/Truenos

Granizo/clima asociado con tornados

**En situaciones de lluvia leve o llovizna si les permitiremos la salida a todos los estudiantes que caminan/van en bicicleta a casa.

Una vez las malas condiciones del tiempo hayan pasado(la lista antes mencionada), los estudiantes podrán ir a casa. Sin embargo, si las condiciones continúan, los padres deben buscar la forma de recoger a sus hijo/asa mas tardar las 3:30. Por favor sepa que la seguridad de sus hijos es nuestra primera preocupación, y por ello debemos enforzar estrictamente el horario de recoger los estudiantes puntualmente a las 3:30 ya que no habrá supervision disponible para los estudiantes despues de esa hora.